Menu


PŘEDKRMY | STARTERS

DVOJITÝ HOVĚZÍ VÝVAR   75 CZK

s kořenovou zeleninou julienne, masem a nudlemi

BEEF CONSOMMÉ with root vegetables, meat and noodles


POLÉVKA DENNÍ NABÍDKY 75 CZK

DAILY SOUP


CAPRESE MOZZARELLA DI BUFALA 195 CZK

plátky čerstvých rajčat s bufalo mozzarellou, rajčatovým pestem, kapari a černými olivami, ozdobené čerstvou bazalkou a olivovým olejem

MOZZARELLA DI BUFALA,

slices of fresh tomatoes with buffalo mozzarella, tomato pesto, capers and black olives, garnished with fresh basil and olive oil


JEMNÁ KACHNÍ PAŠTIKA SE ZELENÝM PEPŘEM    245CZK

domácí paštika z kachních jater s kuličkami zeleného pepře, podávaná s fíkovým džemem, červenou cibulkou a lehce opečeným kváskovým chlebem s přepuštěným máslem.

DELICATE DUCK LIVER PÂTÉ WITH GREEN PEPPERCORNS

house-made duck liver pâté with green peppercorns, served with fig jam, red onion, and lightly toasted sourdough bread with clarified butter.


VITELLO TONNATO   195 CZK 

plátky telecího masa podávané s tuňákovou majonézou, kapary, lístky polníčku a vaječný žloutek

VITELLO TONNATO slices of veal topped with tuna mayonnaise, capers, lamb´s leaves and egg yolk


GRATINOVANÝ KOZÍ SÝR S MEDEM 195 CZK

variace listových salátů se zeleninou s šípkovým dresingem a medovou hruškou

GOAT CHEESE AU GRATIN WITH HONEY,

variations of leafy salads with vegetables rosehip dressing and honey pear


HOVĚZÍ TATARÁK S LANÝŽOVOU MAJONÉZOU   235 CZK
Hovězí tatarák dochucený mořskou solí, doplněný pestem z hub shiitake a podávaný s rozpečeným bílým chlebem tramezzino s přepuštěným máslem.

BEEF TARTARE WITH TRUFFLE MAYONNAISE

beef tartare seasoned with sea salt, served with shiitake mushroom pesto and toasted white tramezzino bread with clarified butter.


CARPACCIO Z TYGŘÍCH KREVET   235 CZK

gratinované v koriandrovém másle, salátek z mořských řas goma wakame, salátové okurky, sezamem a sweet chilli dresing

TIGER PRAWNS CARPACCIO

gratinated in coriander butter, goma wakame, cucumber and sesame, sweet chilli dressing


SALÁTY | SALADS


SALÁT S PARMSKOU ŠUNKOU   255 CZK

a parmazánovými hoblinkami, Prosciutto crudo, variace listových salátů a zeleniny, červenou cibulkou a medovo-hořčičným dresingem

SALAD WITH PROSCIUTTO CRUDO

and parmesan shavings, prosciutto crudo, variations of leafy salads and vegetables, red onion and honey-mustard dressing

CAESAR SALAD   195 CZK

římské listy, slanina, krutony a grana padano

CAESAR SALAD, romain lettuce, bacon, croutons and grana padano



HLAVNÍ CHODY | MAIN COURSES

ŠAFRÁNOVÉ ITALSKÉ RISOTTO  |  VEGETARIÁNSKÉ    245 CZK

s hoblinkami parmazánu, cherry rajčátky a panenským olivovým olejem

SAFFRON ITALIAN RISOTTO |VEGETARIAN

with parmesan shavings, cherry tomatoes and virgin olive oil 


GRILOVANÝ NORSKÝ LOSOS TERIYAKI   395 CZK

s jasmínovou rýží, mořskými řasami goma wakame, sladké hráškové lusky restované na přepuštěné másle, sezamové semínko, marinovaná mrkev

GRILLED NORWEGIAN SALMON

with jasmine rice, goma wakame seaweed, sweet pea pods sautéed in clarified butter "ghee", sesame seeds, marinated carrots


TANDOORI KUŘE   355 CZK
v jemně pikantní kokosové masale s opečenou cizrnou a paprikou, podávané s voňavou jasmínovou rýží, čerstvým koriandrem a laccha pyaaz

TANDOORI CHICKEN
mild coconut masala, roasted chickpeas and bell peppers, jasmine rice, fresh coriander, laccha pyaaz  


RIB EYE STEAK Z VYZRÁLÉHO HOVĚZÍHO,      495 CZK

karamelizovaná byby hruška na másle, jemná gorgonzola omáčka s hruškovicí, opékané grenaille s tymiánem

AGED RIB EYE STEAK,

caramelized buttered pear, delicate Gorgonzola sauce with pear brandy, roasted grenaille potatoes with thyme


GRILOVANÁ KOTLETKA Z PŘEŠTICKÉHO PRASÁTKA,   485 CZK

marinovaná s tymiánem a barevným pepřem, opékané brambory s přepuštěným máslem a parmezánem, krémová omáčka z letních lanýžů

GRILLED CUTLET OF "PŘEŠTICE" PIGLET,

grilled cutlet marinated with thyme and colored pepper, roasted potatoes with clarified butter and parmesan cheese, creamy summer truffle sauce


FILET MIGNON   590 CZK

steak z vyzrálé hovězí svíčkové, pak choi na přepuštěném másle s batátovými hranolky a krémovou omáčkou z šalotky a zeleného pepře

FILET MIGNON

aged beef tenderloin steak, pak choi in clarified butter, sweet potato fries and shallot peppercorn cream sauce


BLACK ANGUS BURGER I DOUBLE BURGER JALAPEÑO   335 / 395 CZK

vyzrálé hovězí maso z Black Angus v sezamové bulce s chedarem, slaninou, rajčátky, BBQ omáčkou, cibulovou marmeládou a bramborové hranolky, kouřová majonéza

BLACK ANGUS BURGER I DOUBLE BURGER JALAPEÑO

beef chuck roll, in a sesame seed bun, cheddar, bacon, tomatoes, BBQ sauce, onion jam and french fries, smoked mayonnaise,


BRASÍROVANÁ VEPŘOVÁ LÍČKA NA ČERVENÉM VÍNĚ    395 CZK

se stříbrnými cibulkami podávané s bramborovou kaší, glazovanou mrkvičkou v přepuštěném másle, křupavé škvarky, výhonky hrášku a červená cibulka

BRASIRED PORK CHEEKS IN RED WINE

with pickled onions served with mashed potatoes, glazed carrot in Ghee and pork belly cracklings, pea sprouts, red onion


VEPŘOVÉ ŘÍZEČKY Z KOTLETKY 295 CZK

se smetanovou bramborovou kaší a salátkem s bylinkovým dresingem, ozdobené pažitkou a citronem

CRISPY PORK SCHNITZEL

mashed potatoes and salad with herb dressing, garnished with chives and lemon



DEZERTY | DESSERTS


KARAMELOVÝ DORT SE SLANÝM KARAMELEM    135 CZK

a kousky datlí s čerstvým ovocem a čokoládovou polevou

SALT CARAMEL CAKE

and pieces of dates with fresh fruit and chocolate glazé


VANILKOVÉ CRÉME BRULÉE SE SEČUÁNSKÝM PEPŘEM 135 CZK

s křupavým karamelem ozdobený burůvkami a čerstvou mátou

CREAM BRULÉE WITH SECHUEN PEPPER

with crispy caramel garnished with blueberries and fresh mint



ČOKOLÁDOVÝ FONDANT 135 CZK

s omáčkou z malin a hoblinkami mléčné čokolády

CHOCOLATE FONDANT

with raspberry sauce and milk chocolate shavings


VARIACE ZMRZLIN   135 CZK

s čokoládovou polevou

SELECTION OF ICE CREAMS with chocolate topping


PŘEJEME VÁM DOBROU CHUŤ!

ARCHWAY RESTAURANT TÝM